[ALFENUS UARUS libro secundo digestorum.
[アルフェーヌス・ウァルス、学説選集第2巻。
] §10.3.26.prCommunis seruus cum apud alterum esset, crus fregit in opere: quaerebatur, alter dominus quid cum eo, penes quem fuisset, ageret.
] 共有の奴隷が一方（の所有者）のもとにいた時に、作業中に足を骨折した。 もう一方の主人が、その奴隷を元に置いていた者に対して、どのような訴えを起こすべきかが問題となった。
respondi, si quid culpa illius magis quam casu res communis damni cepisset, per arbitrum communi diuidundo posse reciperari.
私は答えた。 もし共有物が、偶然というよりはむしろその者の過失によって何らかの損害を被っていたのであれば、共有物分割の審判官を通じて（賠償を）取り戻すことができる、と。