[IDEM libro duodecimo digestorum.
[同著者、学説選集第12巻。
] §10.3.25.prSi Stichus communis meus et tuus seruus habuerit Pamphilum uicarium aureorum decem et mecum actum de peculio fuerit condemnatusque decem praestitero: quamuis postea Pamphilus decesserit, nihilo minus actione communi diuidundo uel pro socio quinque milia praestare debebis, quia te hoc aere alieno liberaui.
] 私とあなたの共有の奴隷であるスティクスが、10アウレウスの価値のある代理奴隷パンピルスを所有しており、私を相手に特有財産に関する訴えが起こされ、私が有罪判決を受けて10アウレウスを支払った場合、たとえその後パンピルスが死亡したとしても、それにもかかわらず、あなたは共有物分割の訴え、またはパートナーシップの訴えによって、5,000（セステルティウス）を支払う義務を負う。 なぜなら、私はあなたをこの債務から解放したからである。
longe magis consequar, si Stichus post mortem Pamphili alium uicarium adquisierat.
もしスティクスがパンピルスが死亡した後に別の代理奴隷を獲得していたならば、私はなおいっそう確実に（償還を）得るであろう。