[ALFENUS UARUS libro secundo digestorum.
[阿尔芬努斯·瓦鲁斯，《学说汇纂》第二卷。
] §10.3.26.prCommunis seruus cum apud alterum esset, crus fregit in opere: quaerebatur, alter dominus quid cum eo, penes quem fuisset, ageret.
] 当一个共有奴隶在（共有人中的）一方处时，在劳动中折断了腿：现提问，另一方主人可对那名在其处保有该奴隶的人提起何种诉讼。
respondi, si quid culpa illius magis quam casu res communis damni cepisset, per arbitrum communi diuidundo posse reciperari.
我回答道，如果共有物因该人的过失而非因意外遭受了任何损害，则可以通过共有物分割裁决官予以收回。