[ALFENUS UARUS libro secundo digestorum. ]
[알페누스 바루스, 『학설휘찬』 제2권.] 공유 노예가 한편(의 소유자)의 처소에 있을 때 작업 중에 다리가 부러졌다.
§10.3.26.prCommunis seruus cum apud alterum esset, crus fregit in opere: quaerebatur, alter dominus quid cum eo, penes quem fuisset, ageret.
다른 편 주인이 그 노예를 데리고 있던 자를 상대로 어떤 소를 제기해야 하는지가 문제 되었다.
respondi, si quid culpa illius magis quam casu res communis damni cepisset, per arbitrum communi diuidundo posse reciperari.
나는 답변했다. 만일 공유물이 우연한 사고라기보다는 그 사람의 과실로 인해 어떤 손해를 입었다면, 공유물분할 심판관을 통해 (배상을) 회복할 수 있다고.