隣人と共同名義で築造された壁の共有関係

語釈・文法注

1. 10.3.22.prmeo et uicini nomine — 単数奪格名詞 nomine（nomen の奪格）に対して、所有形容詞 meo と名詞の属格 uicini が並列してかかっており、「私と隣人の名義で」を意味する。
2. 10.3.22.prrepetiturus ... uel donationis gratia — 「費用の一部を回収するつもりで」という意図を表す未来能動分詞 repetiturus と、「贈与のために」という目的・動機を表す gratia ＋属格 donationis という異なる文法構造が、選択接続詞 uel ... uel によって結ばれ、いずれも壁を建てる主観的な動機・目的を並列して説明している。