[IULIANUS libro sexagensimo nono digestorum. ] §1.5.26.prQui in utero sunt, in toto paene iure ciuili intelleguntur in rerum natura esse.
[ユリアヌス、『学説彙纂』第69巻より] 母胎の中にいる者たちは、ほぼ市民法全体において、事物の本性の中に存在しているとみなされる。
nam et legitimae hereditates his restituuntur: et si praegnas mulier ab hostibus capta sit, id quod natum erit postliminium habet, item patris uel matris condicionem sequitur: praeterea si ancilla praegnas subrepta fuerit, quamuis apud bonae fidei emptorem pepererit, id quod natum erit tamquam furtiuum usu non capitur: his consequens est, ut libertus quoque, quamdiu patroni filius nasci possit, eo iure sit, quo sunt qui patronos habent.
なぜなら、法定の相続財産も彼らに回復されるからであり、また、妊娠した女性が敵に捕らえられた場合、生まれてくる子は帰還権を有し、同様に父または母の身分に従うからである。 さらに、妊娠した女奴隷が盗まれた場合、たとえ彼女が善意の買主のもとで出産したとしても、生まれた子は盗品として時効取得されない。 これらのことから論理的に帰結するのは、解放自由人もまた、パトローヌスの子が生まれる可能性がある限り、パトローヌスを有している者たちが置かれているのと同様の法的地位にあるということである。