妊娠7ヶ月での出生と嫡出子の認定

語釈・文法注

1. §1.5.12.prperfectum partum — 主語である不定詞句 septimo mense nasci（第7ヶ月に生まれること）と、省略された存在動詞 esse に伴い、対格不定詞句 perfectum partum [esse] を構成している。この句全体が非人称受動態 receptum est の実質的な主語（主語節）として機能している。
2. §1.5.12.prcredendum est — 動形容詞（ゲルンディウムム）の非人称用法で、客観的な義務ないし当然の判断（〜されるべきである、〜とみなすべきである）を表す。その内容として、対格の主語 eum と不定詞 esse からなる対格不定詞句 eum ... iustum filium esse（彼が正嫡の息子であること）を従えている。