新規の立法事項に対する皇帝の解釈と勅令

語釈・文法注

1. §1.3.11.prprimo constituuntur — 「初めて（新たに）制定される」の意。副詞 primo は、前条（§1.3.10.pr）の「通常発生すること（のみが法律に規定される）」を踏まえ、法的な不備や新規の事態に対して「最初に法が立てられる際」あるいは「新しく規定される事柄」を指す。
2. §1.3.11.prcertius statuendum est — statuendum est は動形容詞（中性単数）と est による非人称義務構文。de his がこの構文に係る前置詞句。比較級 certius は副詞的（より確実に、より明確に）に機能しており、法の不備に対して「より確実な規定（決定）がなされるべきである」という義務を表す。