法律と元老院議決が対象とする通例の事象

語釈・文法注

1. §1.3.10.prita ... ut ... comprehendantur — 相関語 `ita` と `ut`（接続法 `comprehendantur` を伴う）は結果を導き、「〜するほどそのように」あるいは目的的・様態的な制限「〜されるようにそのように」を表す。ここでは、すべての事例をあらかじめ網羅するような形式での法起草の不可能性を示している。
2. §1.3.10.princiderint — 直説法完了未来（または接続法完了）三人称複数形。関係節 `qui quandoque inciderint` において、主節の基準時（将来法律が適用される時点）よりも前に「発生しているであろう」という完了の事態を指す。
3. §1.3.10.prsufficit ea ... contineri — 非人称動詞 `sufficit` の主語として、対格不定詞構文 `ea ... contineri`（それらのことが含まれること）が機能している。`ea` は中性複数対格で、関係節 `quae plerumque accidunt`（大抵起こること）の先行詞である。