法律和元老院决议针对通常发生之事

词汇与语法注释

1. §1.3.10.prita ... ut ... comprehendantur — 关联词 `ita` 与带有虚拟语气 `comprehendantur` 的 `ut` 引导结果子句，表示“以至于……”或“以……这样的方式”。在此处说明不可能以涵盖所有未来可能发生之情况的方式来起草法律。
2. §1.3.10.princiderint — 直陈式将来完成时（或虚拟式完成时）第三人称复数。在关系子句 `qui quandoque inciderint` 中，表示在主句所指的未来时间点之前“将已发生”的事态。
3. §1.3.10.prsufficit ea ... contineri — 不定式短语 `ea ... contineri`（这些事物被包含）作为非人称动词 `sufficit` 的主语。`ea` 是中性复数宾格，作为被动不定式 `contineri` 的逻辑主语，同时也是关系子句 `quae plerumque accidunt`（通常发生的事物）的先行词。