법률과 원로원 결의가 규율하는 통상적 사안

어휘·문법 주석

1. §1.3.10.prita ... ut ... comprehendantur — 상관어 `ita`와 (접속법 `comprehendantur`를 수반하는) `ut`은 결과를 이끌며, "그토록 ~하도록", 또는 "~되는 방식으로"를 나타낸다. 여기서는 미래의 모든 사건을 포괄하는 방식의 법 제정이 불가능함을 나타낸다.
2. §1.3.10.princiderint — 직설법 미래완료(또는 접속법 완료) 3인칭 복수형. 관계절 `qui quandoque inciderint`에서 주절의 기준 시점보다 앞서 "발생해 있을" 미래의 완료된 사태를 가리킨다.
3. §1.3.10.prsufficit ea ... contineri — 비인칭 동사 `sufficit`의 주어로 대격 부정사 구문 `ea ... contineri`(그것들이 포함되는 것)가 기능하고 있다. `ea`는 중성 복수 대격으로, 관계절 `quae plerumque accidunt`(대개 일어나는 일들)의 선행사이다.