[MACER libro primo de officio praesidis. ] §1.18.1.prPraesidis nomen generale est eoque et proconsules et legati Caesaris et omnes prouincias regentes, licet senatores sint, praesides appellantur: proconsulis appellatio specialis est.
[マケル、『総督の職務について』第1巻より] 「総督（プラエセス）」という名称は一般的なものであり、それゆえ、プロコンスル（前執政官たる属州総督）も、カエサルのレガトゥス（皇帝使節）も、そして属州を統治するすべての者たちも、たとえ元老院議員であっても、「総督」と呼ばれる。 これに対して、「プロコンスル」という呼称は特殊な（個別的な）ものである。