正当防衛の合法性と相互危害の禁止

語釈・文法注

1. §1.1.3.prut uim atque iniuriam propulsemus — 直前の断片（§1.1.2.pr）末尾の ueluti erga deum religio: ut parentibus et patriae pareamus に続く、名詞的あるいは目的・例示的な ut 節。全体として「〜すること（も万民法・自然法に含まれる）」という文脈を形成している。
2. §1.1.3.prnam iure hoc euenit, ut quod quisque ob tutelam corporis sui fecerit, iure fecisse existimetur — hoc は後続の ut 節（ut... existimetur）の内容を指す指示代名詞。ut 節内では、quod quisque... fecerit（関係代名詞 quod の先行詞 id が省略されたもの）が fecisse の論理的主語、あるいは existimetur の主語節として機能している。fecerit は完了未来（直説法完了と同形）。
3. §1.1.3.prcum inter nos cognationem quandam natura constituit — 接続詞 cum が直説法現在（constituit）を伴っており、単なる状況ではなく、「（自然が関係を確立したという）既定の事実」に基づく理由（〜である以上、〜だからこそ）を強調している。
4. §1.1.3.prconsequens est hominem homini insidiari nefas esse — 非人称表現 consequens est（当然の結末である）の主語として、対格と不定詞（AcI）構文の nefas esse（罪悪であること）が置かれている。さらに、その nefas（述語名詞）の主語として、別の不定詞句である hominem homini insidiari（人間が人間に危害を企てること）が組み込まれている重層的な構造である。