§8.33.1Quo cum confestim Gaius Caninius venisset animadverteretque omnes oppidi partes praeruptissimis saxis esse munitas, quo defendente nullo tamen armatis ascendere esset difficile, magna autem impedimenta oppidanorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modo equitatum, sed ne legiones quidem possent, tripertito cohortibus divisis trina excelsissimo loco castra fecit;
そこへガイウス・カニニウスが直ちに到着し、町のあらゆる部分が非常に険しい岩壁によって守られており、たとえ防御する者が誰もいなくても、武装した兵が登ることは困難であることに気付いた。 また、町の人々の多くの荷物があり、もしそれを密かに逃走して持ち去ろうとすれば、騎兵だけでなく軍団からさえも逃れることはできないであろうことを見て取ったため、彼はコホルスを3つに分割して、極めて高い場所に3つの陣営を築いた。
§8.33.2a quibus paulatim, quantum copiae patiebantur, vallum in oppidi circuitum ducere instituit.
そして、それらの陣営から、兵力が許す限りにおいて、町の周囲に徐々に土塁を築き始めた。