§5.14.1Ex his omnibus longe sunt humanissimi qui Cantium incolunt, quae regio est maritima omnis, neque multum a Gallica differunt consuetudine. §5.14.2Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt pellibusque sunt vestiti. Omnes vero se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugna aspectu; §5.14.3capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius. §5.14.4Vxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus parentesque cum liberis; sed qui sunt ex his nati, eorum habentur liberi, quo primum virgo quaeque deducta est.
これらすべての人々のうちで、カンティウムに住む人々が群を抜いて最も文明的であり、この地域はすべて沿海部に位置し、彼らの習慣はガリアのそれと大きく異ならない。内陸の住民の大部分は穀物を蒔かず、乳と肉で暮らし、獣皮を身にまとっている。ブリタニア人はみな大青で身を染めており、それは青い色をもたらし、これによって彼らは戦闘においてより恐ろしい姿となる。また、髪を長く伸ばし、頭と上唇を除く体のすべての部分を剃っている。妻は十人または十二人の間で共有されており、特に兄弟の間、また親と子の間でそうである。しかし、彼女たちから生まれた子供は、それぞれの処女が最初に連れて行かれた者の子供とみなされる。