§4.8.1Ad haec Caesar quae visum est respondit; sed exitus fuit orationis: sibi nullam cum iis amicitiam esse posse, si in Gallia remanerent;
これに対しカエサルは適切と思われる返答をしたが、その口上の結びは次のようなものであった。 すなわち、彼らがガリアにとどまる限り、自分と彼らとの間にいかなる友好関係もあり得ない。
§4.8.2neque verum esse, qui suos fines tueri non potuerint alienos occupare; neque ullos in Gallia vacare agros qui dari tantae praesertim multitudini sine iniuria possint;
また、自分たちの領土を守ることができなかった者が他人の領土を占拠することは道理に合わず、ガリアには、とりわけこれほど大勢の群衆に対して他者への不正なしに与えられるような、空いている土地は一角もない。
§4.8.3sed licere, si velint, in Ubiorum finibus considere, quorum sint legati apud se et de Sueborum iniuriis querantur et a se auxilium petant: hoc se Ubiis imperaturum.
しかし、もし彼らが望むなら、ウビィ族の領土に定住することは許される。 そのウビィ族の使節たちが現在自分のところに来ており、スエビ族の不法行為について苦情を申し立て、自分に援助を求めている。 このことを自分はウビィ族に命じるつもりである、と。