§4.35.1Caesar, etsi idem quod superioribus diebus acciderat fore videbat, ut, si essent hostes pulsi, celeritate periculum effugerent, tamen nactus equites circiter XXX, quos Commius Atrebas, de quo ante dictum est, secum transportaverat, legiones in acie pro castris constituit.
カエサルは、以前の数日に起こったのと同じこと、すなわち、もし敵が撃退されたなら素早さによって危険を逃れるだろうということが起こるだろうと予見していたものの、以前言及したアトレバテス族のコンミウスが連れてきていた約30名の騎兵を確保したので、陣営の前に軍団を戦闘隊形に配置した。
§4.35.2Commisso proelio diutius nostrorum militum impetum hostes ferre non potuerunt ac terga verterunt.
戦闘が開始されると、敵は我が兵士たちの突撃にそれ以上長くは耐えることができず、背を向けた。
§4.35.3Quos tanto spatio secuti quantum cursu et viribus efficere potuerunt, complures ex iis occiderunt, deinde omnibus longe lateque aedificiis incensis se in castra receperunt.
我が軍は、自身の走力と体力が及ぶ限りの距離だけ彼らを追跡して、そのうちの多くを殺害し、その後、至る所のすべての建物を焼き払ってから陣営へと引き揚げた。