§8.53.1Ἐπαινεῖσθαι θέλεις ὑπὸ ἀνθρώπου τρὶς τῆς ὥρας ἑαυτῷ καταρωμένου;
お前は、一時間に三度も自分自身を呪っているような人間に称賛されたいと望むのか。
ἀρέσκειν θέλεις ἀνθρώπῳ ὃς οὐκ ἀρέσκει ἑαυτῷ;
自分自身を気に入っていない人間に、気に入られたいと望むのか。
ἀρέσκει ἑαυτῷ ὁ μετανοῶν ἐφ’ ἅπασι σχεδὸν οἷς πράσσει;
自分がなすことのほとんどすべてを後悔している者が、自分自身を気に入っていると言えるだろうか。