事物の本質と原因および存続期間の分析

語釈・文法注

1. §8.11.1τῇ ἰδίᾳ κατασκευῇ — 「観点の与格」であり、主節の述語「τί ἐστιν」にかかる。「それ自身の固有の構成において（構成という観点から）」という意味。
2. §8.11.1τὸ οὐσιῶδες αὐτοῦ καὶ ὑλικόν... τὸ αἰτιῶδες — ストア派の二原理（受動的な物質と能動的なロゴス・原因）やアリストテレス的な質料（ὑλικόν）と形相・動力原因（αἰτιῶδες）の枠組みを反映している。「τὸ οὐσιῶδες αὐτοῦ καὶ ὑλικόν」（その実質的かつ物質的なもの）と「τὸ αἰτιῶδες」（その原因となるもの、すなわち能動的・形相的なもの）が対比されている。