己に紡がれた運命のみを愛することの妥当性

語釈・文法注

1. §7.57.1φιλεῖν — 独立不定詞（命令的用法）であり、文の主動詞として機能して勧告を表している。
2. §7.57.1συγκλωθόμενον — 「共に紡ぐ」を意味する動詞 συγκλώθω の現在受動分詞。与格 ἑαυτῷ に係り、運命の女神が個人の運命の糸を紡ぎ合わせる神話的イメージを背景にしている。
3. §7.57.1ἁρμοδιώτερον — 形容詞 ἁρμόδιος（ふさわしい）の比較級中性単数主格。非人称の連結動詞 ἐστι が省略されており、「（自分に与えられた運命を愛すること以上に）何がよりふさわしいだろうか」という反語的表現を構成している。