§7.5.1Πότερον ἐξαρκεῖ ἡ διάνοιά μου πρὸς τοῦτο ἢ οὔ;
私の知性はこのことに対して十分（に役立つ）であろうか、それとも否か。
εἰ μὲν ἐξαρκεῖ, χρῶμαι αὐτῇ πρὸς τὸ ἔργον ὡς ὀργάνῳ παρὰ τῆς τῶν ὅλων φύσεως δοθέντι.
もし十分であるなら、私は全体（宇宙）の自然から与えられた道具として、その仕事をなすためにそれ（知性）を用いる。
εἰ δὲ μὴ ἐξαρκεῖ, ἤτοι παραχωρῶ τοῦ ἔργου τῷ δυναμένῳ κρεῖττον ἐπιτελέσαι, ἐὰν ἄλλως τοῦτο μὴ καθήκῃ, ἢ πράσσω ὡς δύναμαι, προσπαραλαβὼν τὸν δυνάμενον κατὰ πρόσχρησιν τοῦ ἐμοῦ ἡγεμονικοῦ ποιῆσαι τὸ εἰς τὴν κοινωνίαν νῦν καίριον καὶ χρήσιμον.
もし十分でないなら、私はその仕事を、より良く成し遂げられる者に譲り渡すか（ただし、他の理由でこれが自分の義務でない場合に限る）、あるいは、私の支配者的理性を補佐的に用いることで、共同体にとって今まさに時宜にかない有益なことをなすことのできる人を協力者として得た上で、私にできる限りの方法でこれを行う。
ὅ τι γὰρ ἂν δι’ ἐμαυτοῦ ἢ σὺν ἄλλῳ ποιῶ, ὧδε μόνον χρὴ συντείνειν, εἰς τὸ κοινῇ χρήσιμον καὶ εὐάρμοστον.
なぜなら、私が自分自身で行うことであれ、他の人と共に行うことであれ、それらはすべて、共同の利益と調和に資するこの一点のみを目指してなされねばならないからである。