§7.24.1Τὸ ἐπίκοτον τοῦ προσώπου λίαν παρὰ φύσιν, ὅταν πολλάκις ἐναποθνῄσκειν ᾖ πρόσχημα ἢ τὸ τελευταῖον ἀπεσβέσθη, ὥστε ὅλως ἐξαφθῆναι μὴ δύνασθαι.
顔に怒りを表すことは極めて自然に反している。 それは、しばしば死滅することがその外見となり、あるいは最後には完全に消え去って、もはや全く生気を呼び戻すことができなくなるほどだからである。
αὐτῷ γε τούτῳ παρακολουθεῖν πειρῶ, ὅτι παρὰ τὸν λόγον.
まさにこのこと、すなわちそれが理性に反しているという事実に気づくように努めよ。
εἰ γὰρ καὶ ἡ συναίσθησις τοῦ ἁμαρτάνειν οἰχήσεται, τίς ἔτι τοῦ ζῆν αἰτία;
なぜなら、もし過ちを犯しているという自覚さえも失われてしまうなら、もはや生きることに何の理由があるだろうか。