万物を忘れることと万物から忘れられる近さ

語釈・文法注

1. §7.21.1Ἐγγὺς — 場所や時間の近さを表す副詞 Ἐγγὺς が、繋辞（ἐστί もしくは将来を表す ἔσται）を伴わずに文頭で述語として用いられている。μὲν... δέ... によって二つの事実が並列・対比されている。
2. §7.21.1ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη — 後半の ἡ πάντων περὶ σοῦ λήθη と対称的な構造を持つ。前半では所有形容詞 σή が主体的関係（あなたが忘れること）を、前置詞句 περὶ πάντων が客観的関係（万物を）を表す。これに対し、後半では属格 πάντων が主体的関係（万物が忘れること）を、前置詞句 περὶ σοῦ が客観的関係（あなたを）を表しており、主客の緻密な対比がなされている。