§7.17.1Εὐδαιμονία ἐστὶ δαίμων ἀγαθὸς ἢ ἡγεμονικὸν ἀγαθόν.
幸福とは、善きダイモーン（神霊）、あるいは善き支配中枢のことである。
τί οὖν ὧδε ποιεῖς, ὦ φαντασία;
では、お前はここで何をしているのか、表象よ。
ἀπέρχου, τοὺς θεούς σοι, ὡς ἦλθες·
去るがよい、神々に免じて、来たときのように。
οὐ γὰρ χρῄζω σου.
私はお前を必要としていないのだ。
ἐλήλυθας δὲ κατὰ τὸ ἀρχαῖον ἔθος.
お前は古い習慣に従ってやって来たのだろう。
οὐκ ὀργίζομαί σοι·
私はお前に怒りはしない。
μόνον ἄπιθι.
ただ立ち去るがよい。