§7.1.1Τί ἐστι κακία;
悪とは何か。
τοῦτ’ ἔστιν ὃ πολλάκις εἶδες.
これは君が度々見たものだ。
καὶ ἐπὶ παντὸς δὲ τοῦ συμβαίνοντος πρόχειρον ἔχε ὅτι τοῦτό ἐστιν ὃ πολλάκις εἶδες.
そして、起こるあらゆる事柄に対しても、「これは君が度々見たものだ」ということをすぐに心に留めておきなさい。
ὅλως ἄνω κάτω τὰ αὐτὰ εὑρήσεις, ὧν μεσταὶ αἱ ἱστορίαι αἱ παλαιαί, αἱ μέσαι, αἱ ὑπόγυιοι· ὧν νῦν μεσταὶ αἱ πόλεις καὶ αἱ οἰκίαι.
総じて、上から下まで、君は同じものを見出すだろう。 それらで、古い歴史も、中期の歴史も、最近の歴史も満ちており、それらで、今や諸都市も諸々の家も満ちている。
οὐδὲν καινόν·
何一つ新しいものはない。
πάντα καὶ συνήθη καὶ ὀλιγοχρόνια.
すべてはありふれており、かつ一時的なものである。