舵手や医者の本分と他者からの非難

語釈・文法注

1. 6.55.1κυβερνῶντα / ἰατρεύοντα — 対格・単数・男性の現在分詞。`κακῶς ἔλεγον`（悪く言う）の省略された直接目的語である代名詞（`ἐμέ`「私を」）を修飾する。これらは著者が自らを舵手や医師に例えていることを示し、主節の1人称単数動詞 `ἐνεργοίην` と整合する。
2. 6.55.1ἄλλῳ τινὶ — 中性・単数・与格。動詞 `προσεῖχον`（`προσέχω`「心を留める、注意を払う」の未完了過去）の目的語。直後に比較・対比の `ἢ`（〜以外の）と間接疑問節 `πῶς...` が続くため、男性（誰か他の人）ではなく中性（他の何事か）として解釈される。
3. 6.55.1ἐνεργοίην — 動詞 `ἐνεργέω` の能動態現在希求法1人称単数。主節の過去時制（`προσεῖχον`）に伴う間接疑問節（`πῶς...`）の中で用いられており、主格の `αὐτός`（自ら）がこの1人称の主語を強調している。