事物や人間に対する適切な態度と神々の想起

語釈・文法注

1. §6.23.1ὡς λόγον ἔχων λόγον μὴ ἔχουσι — 主格分詞 ἔχων（単数）は主節の命令形 χρῶ の黙示の主語（二人称単数「あなた」）に係り、与格分詞 ἔχουσι（複数）は先行する与格名詞句 Τοῖς... ζῴοις καὶ... πράγμασι... に一致する。「理性を持つあなた自身が、理性を持たないそれらに対して」という対比的関係を簡潔に示している。
2. §6.23.1ὡς λόγον ἔχουσι — 与格複数分詞 ἔχουσι は、先行する与格名詞 τοῖς δὲ ἀνθρώποις に一致する。「人間は理性を持つ者であるから（あるいは、持つものとして）」という意味を表し、前半の「理性を持たない対象」に対する接し方との対比をなしている。
3. §6.23.1μὴ διαφέρου — 動詞 διαφέρομαι の受動・中間態の命令形で、「気に病む」「思い悩む」「（心の中で）動揺する」という意味。πρός（〜に関して）とともに用いられ、どれほどの時間生き、あるいは善い行いをするかについて煩わされないよう促している。