§5.29.1Ὡς ἐξελθὼν ζῆν διανοῇ, οὕτως ἐνταῦθα ζῆν ἔξεστιν·
君が（この世から）去った後に生きようと意図するように、そのようにしてここで生きることが可能である。
ἐὰν δὲ μὴ ἐπιτρέπωσι, τότε καὶ τοῦ ζῆν ἔξιθι, οὕτως μέντοι ὡς μηδὲν κακὸν πάσχων.
しかし、もし彼らがそれを許さないならば、その時には生からも去るがよい。 ただし、いかなる悪も被っていないかのように。
καπνὸς καὶ ἀπέρχομαι·
煙がある、だから私は去る。
τί αὐτὸ πρᾶγμα δοκεῖς;
なぜそのことを大ごとだと思うのか。
μέχρι δέ με τοιοῦτον οὐδὲν ἐξάγει, μένω ἐλεύθερος καὶ οὐδείς με κωλύσει ποιεῖν ἃ θέλω·
しかし、そのようなことが何一つ私を追い出さない限り、私は自由なままで留まり、私が望むことをするのを誰も妨げはしない。
θέλω δὲ κατὰ φύσιν τοῦ λογικοῦ καὶ κοινωνικοῦ ζῴου.
そして、私が望むこととは、理性的かつ社会的な生命体の本性に従うことである。