§5.29.1Ὡς ἐξελθὼν ζῆν διανοῇ, οὕτως ἐνταῦθα ζῆν ἔξεστιν·
그대가 (이 세상을) 떠난 후에 살아가고자 뜻하는 대로, 그렇게 이곳에서도 살아갈 수 있다.
ἐὰν δὲ μὴ ἐπιτρέπωσι, τότε καὶ τοῦ ζῆν ἔξιθι, οὕτως μέντοι ὡς μηδὲν κακὸν πάσχων.
그러나 만일 그들이 그것을 허락하지 않는다면, 그때는 삶으로부터도 떠나라. 단, 아무런 해악도 겪지 않는 사람처럼 떠나야 한다.
καπνὸς καὶ ἀπέρχομαι· τί αὐτὸ πρᾶγμα δοκεῖς;
"연기가 나니 나는 떠난다." 그대는 왜 이 일을 대단한 일로 여기는가?
μέχρι δέ με τοιοῦτον οὐδὲν ἐξάγει, μένω ἐλεύθερος καὶ οὐδείς με κωλύσει ποιεῖν ἃ θέλω·
그러나 그러한 일이 아무것도 나를 몰아내지 않는 한, 나는 자유롭게 머무를 것이며, 내가 원하는 것을 행하는 것을 아무도 막지 못할 것이다.
θέλω δὲ κατὰ φύσιν τοῦ λογικοῦ καὶ κοινωνικοῦ ζῴου.
그리고 내가 원하는 것이란 이성적이고 사회적인 존재의 본성에 따르는 것이다.