§4.36.1Θεώρει διηνεκῶς πάντα κατὰ μεταβολὴν γινόμενα καὶ ἐθίζου ἐννοεῖν, ὅτι οὐδὲν οὕτως φιλεῖ ἡ τῶν ὅλων φύσις ὡς τὸ τὰ ὄντα μεταβάλλειν καὶ ποιεῖν νέα ὅμοια.
絶えず観察せよ、万物が変化によって生じることを。 そして、次のことを理解するよう習慣づけよ、すなわち、万物の自然は、今あるものを変化させ、それに類似した新しいものを生み出すことほどに愛好するものはないということを。
σπέρμα γὰρ τρόπον τινὰ πᾶν τὸ ὃν τοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐσομένου, σὺ δὲ μόνα σπέρματα φαντάζῃ τὰ εἰς γῆν ἣ μήτραν καταβαλλόμενα, τοῦτο δὲ λίαν ἰδιωτικόν.
なぜなら、存在するすべては、ある意味で、自らから生じるであろうものの種子なのだから。 しかし、君は土の中や子宮に投げ込まれるものだけを種子であると考えているが、それはあまりにも浅薄な考えである。