§3.12.1Ἐὰν τὸ παρὸν ἐνεργῇς ἑπόμενος τῷ ὀρθῷ λόγῳ, ἐσπουδασμένως, ἐρρωμένως, εὐμενῶς, καὶ μηδὲν παρεμπόρευμα, ἀλλὰ τὸν ἑαυτοῦ δαίμονα καθαρὸν ἑστῶτα τηρῇς, ὡσεὶ καὶ ἤδη ἀποδοῦναι δέοι·
もし汝が現前にある課題を、正しい理性に随って、真摯に、力強く、好意をもって果たし、脇道にそれるものを何一つ持ち込まず、むしろ自己の内に宿る神性を、あたかも今すぐにでもそれを返還せねばならぬかのように、清らかに保って守り抜くならば。
ἐὰν τοῦτο συνάπτῃς μηδὲν περιμένων μηδὲ Φεύγων, ἀλλὰ τῇ παρούσῃ κατὰ Φύσιν ἐνεργείᾳ καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ Φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις.
もし汝が、何も期待せず、何も忌避することなく、ただ自然に従った現在の活動と、汝が語り発する言葉の堂々たる真実とに満足して、この姿勢を貫き通すならば、汝は善き生を生きるであろう。
ἔστι δὲ οὐδεὶς ὁ τοῦτο κωλῦσαι δυνάμενος.
そして、これを妨げうる者は誰もいないのである。