§3.12.1Ἐὰν τὸ παρὸν ἐνεργῇς ἑπόμενος τῷ ὀρθῷ λόγῳ, ἐσπουδασμένως, ἐρρωμένως, εὐμενῶς, καὶ μηδὲν παρεμπόρευμα, ἀλλὰ τὸν ἑαυτοῦ δαίμονα καθαρὸν ἑστῶτα τηρῇς, ὡσεὶ καὶ ἤδη ἀποδοῦναι δέοι· ἐὰν τοῦτο συνάπτῃς μηδὲν περιμένων μηδὲ Φεύγων, ἀλλὰ τῇ παρούσῃ κατὰ Φύσιν ἐνεργείᾳ καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ Φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις.
만약 그대가 바른 이성을 따르며 성실하고 힘차게, 그리고 호의를 가지고 현재의 일을 수행하며, 어떠한 곁가지도 끌어들이지 않고, 마치 지금 당장이라도 그것을 돌려주어야 하는 것처럼 그대 안의 신성을 순수하고 굳건하게 지킨다면; 만약 그대가 아무것도 기대하지 않고 아무것도 회피하지 않으면서 이 태도를 굳건히 유지하고, 오직 자연에 부합하는 현재의 활동과 그대가 말하고 내뱉는 모든 말의 영웅적인 진실함에 만족한다면, 그대는 행복한 삶을 살게 될 것이다.
ἔστι δὲ οὐδεὶς ὁ τοῦτο κωλῦσαι δυνάμενος.
그리고 이를 가로막을 수 있는 자는 아무도 없다.