§12.32.1Πόστον μέρος τοῦ ἀπείρου καὶ ἀχανοῦς αἰῶνος ἀπομεμέρισται ἑκάστῳ·
無限にして底知れぬ永遠の、いかに小さな部分が各人に割り当てられていることか。
τάχιστα γὰρ ἐναφανίζεται τῷ ἀιδίῳ·
なぜなら、それは極めて速やかに永遠の中に消え去ってしまうからである。
πόστον δὲ τῆς ὅλης οὐσίας·
そして、全実在のいかに小さな部分が。
πόστον δὲ τῆς ὅλης ψυχῆς·
全霊魂のいかに小さな部分が。
ἐν πόστῳ δὲ βωλαρίῳ τῆς ὅλης γῆς ἕρπεις.
また、全大地のいかに小さな土塊の上を、君は這い回っていることか。
πάντα ταῦτα ἐνθυμούμενος μηδὲν μέγα φαντάζου ἢ τό, ὡς μὲν ἡ σὴ φύσις ἄγει ποιεῖν, πάσχειν δὲ ὡς ἡ κοινὴ φύσις φέρει.
これらすべてを心に留め、次のこと以外には何ものをも重大なことと思うな。 すなわち、君自身の自然が導くままに行為すること、そして、共通の自然がもたらすものを甘んじて受けること、これだけを重大なことと思え。