あらゆる事物の分解と変化および死の過程の省察

語釈・文法注

1. §10.18.1ἐφιστάντα — 現在分詞能動態、単数、男性、対格。命令形として機能している不定詞 ἐπινοεῖν の意味上の主語（省略された二人称単数の対格 σεαυτόν）と一致している。慣用表現 ἐφιστάναι τὸν νοῦν（注意を向ける、心を留める）から名詞 τὸν νοῦν が省略された形。
2. §10.18.1πέφυκεν — 動詞 φύω の完了能動態三人称単数で、完了形でありながら「〜する自然の性質を生まれ持っている」「本性上〜するようになっている」という現在の意味を持つ。不定詞 θνῄσκειν を伴って、個々の事物に本来備わっている消滅の必然性を表す。