§10.12.1Τίς ὑπονοίας χρεία παρὸν σκοπεῖν τί δεῖ πραχθῆναι, κἂν μὲν συνορᾷς, εὐμενῶς, ἀμεταστρεπτὶ ταύτῃ χωρεῖν·
なされるべきことを検討することが可能なのに、何の迷いが必要であろうか。 もし見極められるなら、穏やかに、脇目も振らずにその道を進むがよい。
ἐὰν δὲ μὴ συνορᾷς, ἐπέχειν καὶ συμβούλοις τοῖς ἀρίστοις χρῆσθαι·
もし見極められないなら、立ち止まり、最善の相談相手たちを頼るがよい。
ἐὰν δὲ ἕτερά τινα πρὸς ταῦτα ἀντιβαίνῃ, προιέναι κατὰ τὰς παρούσας ἀφορμὰς λελογισμένως, ἐχόμενον τοῦ φαινομένου δικαίου;
もし他の何かがこれらに立ち塞がるなら、現に正しいと見えるものをしっかりと握りしめ、手元にある手段に従って、思慮深く前へ進むがよい。
ἄριστον γὰρ κατατυγχάνειν τούτου, ἐπεί τοι ἥ γε ἀπόπτωσις ἀπὸ τούτου ἐστίν.
なぜなら、これに到達することが最善であり、実に、これから外れることこそが失敗なのだから。
σχολαῖόν τι καὶ ἅμα εὐκίνητόν ἐστι καὶ φαιδρὸν ἅμα καὶ συνεστηκὸς ὁ τῷ λόγῳ κατὰ πᾶν ἑπόμενος.
万事においてロゴスに従う人は、落ち着いていながら同時に機敏であり、朗らかでありながら同時に引き締まっているものである。