§1.8.1Παρὰ Ἀπολλωνίου τὸ ἐλεύθερον καὶ ἀναμφιβόλως ἀκύβευτον καὶ πρὸς μηδὲν ἄλλο ἀποβλέπειν μηδὲ ἐπ’ ὀλίγον ἢ πρὸς τὸν λόγον·
アポロニオスからは、自由であること、そしていささかの迷いもなく揺るぎないこと。 また、ほんの少しの間であっても、理性以外の何ものにも目を向けないこと。
καὶ τὸ ἀεὶ ὅμοιον, ἐν ἀλγηδόσιν ὀξείαις, ἐν ἀποβολῇ τέκνου, ἐν μακραῖς νόσοις·
そして、激しい痛みの中でも、子供を失ったときにも、長引く病気の中でも、常に同じ態度を保つこと。
καὶ τὸ ἐπὶ παραδείγματος ζῶντος ἰδεῖν ἐναργῶς ὅτι δύναται ὁ αὐτὸς σφοδρότατος εἶναι καὶ ἀνειμένος·
そして、同じ一人の人間が、極めて情熱的でありながら同時に穏やかであり得るということを、生きた手本によって明白に目にすること。
§1.8.2καὶ τὸ ἐν ταῖς ἐξηγήσεσι μὴ δυσχεραντικόν·
そして、講義において不機嫌にならないこと。
καὶ τὸ ἰδεῖν ἄνθρωπον σαφῶς ἐλάχιστον τῶν ἑαυτοῦ καλῶν ἡγούμενον τὴν ἐμπειρίαν καὶ τὴν ἐντρέχειαν τὴν περὶ τὸ παραδιδόναι τὰ θεωρήματα·
また、理論を伝えることに関する自己の経験や熟練を、自らの長所のうちで明らかに最も小さなものとみなしているような人物を目の当たりにすること。
καὶ τὸ μαθεῖν πῶς δεῖ λαμβάνειν τὰς δοκούσας χάριτας παρὰ φίλων, μήτε ἐξηττώμενον διὰ ταῦτα μήτε ἀναισθήτως παραπέμποντα.
そして、友人たちから受けるいわゆる恩恵を、それによって卑屈になることもなく、また無感覚に聞き流すこともなく、どのように受け取るべきかを学ぶこと。