§34.3.1ταῦτα δʼ εἰπὼν διηγεῖται τῶν γαλεωτῶν θήραν, ἣ συνίσταται περὶ τὸ Σκύλλαιον.
これらのことを述べた上で、彼はスキュライオンの周辺で行われるガレオーテースの捕獲について詳しく語っている。
§34.3.2σκοπὸς γὰρ ἐφέστηκε κοινὸς ὑφορμοῦσιν ἐν δικώποις σκαφιδίοις πολλοῖς, δύο καθʼ ἕκαστον σκαφίδιον.
というのも、多くの二丁櫂の小舟に乗って沖合で待ち伏せている者たちのために、一人の共通の見張り番が立っており、それぞれの小舟には二人ずつ乗っているからである。
§34.3.3καὶ ὁ μὲν ἐλαύνει, ὁ δʼ ἐπὶ τῆς πρῴρας ἕστηκε δόρυ ἔχων, σημήναντος τοῦ σκοποῦ τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ γαλεώτου·
そして一方が船を漕ぎ、他方は舳先に槍を携えて立っており、見張り番がガレオーテースの出現を知らせる。
φέρεται δὲ τὸ τρίτον μέρος ἔξαλον τὸ ζῷον.
この獲物は体の三分の一を水上に出して泳いでいる。
§34.3.4συνάψαντος δὲ τοῦ σκάφους ὁ μὲν ἔπληξεν ἐκ χειρός, εἶτʼ ἐξέσπασεν ἐκ τοῦ σώματος τὸ δόρυ χωρὶς τῆς ἐπιδορατίδος·
小舟が近づくと、彼は手元からそれを突き刺し、それから、槍先を残してその体を突き刺した槍を引き抜く。
§34.3.5ἀγκιστρώδης τε γάρ ἐστι καὶ χαλαρῶς ἐνήρμοσται τῷ δόρατι ἐπίτηδες, καλῴδιον δʼ ἔχει μακρὸν ἐξημμένον.
なぜなら槍先は逆刺しがあり、意図的に槍の柄に緩くはめ込まれており、長い細紐が結びつけられているからである。
τοῦτʼ ἐπιχαλῶσι τῷ τρωθέντι, τέως ἂν κάμῃ σφαδᾷζον καὶ ὑποφεῦγον·
彼らは、傷ついた獲物がもがきながら逃げ回って疲れ果てるまで、この細紐を緩めて引きずらせる。
§34.3.6τότε δʼ ἕλκουσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἢ εἰς τὸ σκάφος ἀναλαμβάνουσιν, ἐὰν μὴ μέγα ᾖ τελέως τὸ σῶμα.
その後、陸地へと引き上げるか、あるいはその体が完全に大きくないのであれば、小舟へと引き上げる。
§34.3.7κἂν ἐκπέσῃ δὲ εἰς τὴν θάλατταν τὸ δόρυ, οὐκ ἀπόλωλεν·
また、仮に槍が海に落ちてしまったとしても、失われるわけではない。
ἔστι γὰρ πηκτὸν ἔκ τε δρυὸς καὶ ἐλάτης, ὥστε βαπτιζομένου τοῦ δρυΐνου βάρει μετέωρον εἶναι τὸ λοιπὸν καὶ εὐανάληπτον.
なぜなら、それは樫と樅から組み合わせて作られており、樫の部分がその重みで水に沈む一方で、残りの部分は水面に浮き、容易に回収できるからである。
§34.3.8συμβαίνειν δέ ποτε καὶ τιτρώσκεσθαι διὰ τοῦ σκαφιδίου τὸν κωπηλάτην διὰ τὸ μέγεθος τοῦ ξίφους τῶν γαλεωτῶν καὶ τὸ τὴν ἀκμὴν τοῦ ζῴου συαγρώδη εἶναι καὶ τὴν θήραν.
また、ガレオーテースの剣の大きさや、この獲物の獰猛さが野猪のようであり、その捕獲も同様であることから、時には漕ぎ手が小舟越しに突き刺されて傷を負うことさえ起こる、と彼は言う。
ἔκ τε δὴ τῶν τοιούτων εἰκάζοι τις ἄν,
そして、まさにこのような事柄から人は推測できるだろう、ホメロスにおける漂徨はシケリアの周辺で起こったのだと彼は言う。
§34.3.9φησί, περὶ Σικελίαν γενέσθαι τὴν πλάνην κατὰ τὸν Ὅμηρον, ὅτι τῇ Σκύλλῃ προσῆψε τὴν τοιαύτην θήραν, ἣ μάλιστʼ ἐπιχώριός ἐστι τῷ Σκυλλαίῳ,
なぜなら、ホメロスは、まさにスキュライオンの現地特有であるこのような捕獲をスキュラに結びつけたからである。
§34.3.10καὶ ἐκ τῶν περὶ τῆς Χαρύβδεως λεγομένων ὁμοίων τοῖς τοῦ πορθμοῦ πάθεσι.
また、カリュブディスについて語られる事柄が、海峡での自然現象と酷似していることからも同様である。
§34.3.11τὸ δὲ
τρὶς μὲν γάρ τʼ ἀνίησιν ἀντὶ τοῦ δὶς γραφικὸν εἶναι ἁμάρτημα ἢ ἱστορικόν.
そして、「一日に三度、彼女は吐き出し」という詩句において、「二度」の代わりに「三度」とあるのは、写本上の誤りであるか、さもなければ事実誤認である、と彼は言う。
§34.3.12καὶ τὰ ἐν τῇ Μήνιγγι δὲ τοῖς περὶ τῶν Λωτοφάγων εἰρημένοις συμφωνεῖν.
また、メーニンクス島における事柄も、ロトパゴイに関して語られていることと一致している。