ポントス王ファルナケスの無法な性格

語釈・文法注

1. 27.17.1τῶν πρὸ τοῦ βασιλέων — πρὸ τοῦ は「それ以前の」を意味する副詞的表現（τοῦ は指示代名詞的中性属格）で、属格名詞である βασιλέων（王たち）を修飾している。全体として最上級の形容詞 παρανομώτατος が比較する範囲を示す部分属格（または比較の属格）として機能している。