§18.52.1τῶν δὲ περὶ τὸν Λεύκιον οἰομένων δεῖν καλεῖσθαι τοὺς Λαμψακηνοὺς καὶ τοὺς Σμυρναίους καὶ δοῦναι λόγον αὐτοῖς, ἐγένετο τοῦτο.
ルキウスとその一行が、ラムプサコス人たちとスミュルナ人たちを召喚し、自分たちに対して弁明を行わせるべきだと考えたので、このことが実行された。
§18.52.2παρῆσαν δὲ παρὰ μὲν Λαμψακηνῶν οἱ περὶ Παρμενίωνα καὶ Πυθόδωρον, παρὰ δὲ Σμυρναίων οἱ περὶ Κοίρανον. ὧν μετὰ παρρησίας διαλεγομένων,
そして、ラムプサコス人からはパルメニオンとピュトドロスの一行が、スミュルナ人からはコイラノスの一行が出席した。
§18.52.3δυσχεράνας ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῷ δοκεῖν λόγον ὑπέχειν ἐπὶ Ῥωμαίων τοῖς πρὸς αὐτὸν ἀμφισβητοῦσι, μεσολαβήσας τὸν Παρμενίωνα" §18.52.4παῦσαι" φησὶ "τῶν πολλῶν·
彼らが率直に発言していたところ、王は、自分に対して異議を唱える者たちに対して、ローマ人たちの前で弁明を行っているように見えることに不快感を抱き、パルメニオンの発言を遮って、「長広舌はやめよ」と彼は言った。
οὐ γὰρ ἐπὶ Ῥωμαίων, ἀλλʼ ἐπὶ Ῥοδίων ὑμῖν εὐδοκῶ διακριθῆναι περὶ τῶν ἀντιλεγομένων.
「というのも、私は、あなた方が争点についてローマ人たちの前でではなく、ロドス人たちの前で決着をつけることを承認するからである。
§18.52.5"καὶ τότε μὲν ἐπὶ τούτοις διέλυσαν τὸν σύλλογον, οὐδαμῶς εὐδοκήσαντες ἀλλήλοις.
」そしてその時は、これらの発言をもって彼らは会合を解散したが、お互いにまったく合意に達することはなかった。