個別的なものと部分的なものの定義と普遍との対立

語釈・文法注

1. Fr. 57cτὴν μὲν καθʼ ἕκαστα ὡρισμένην καλεῖ — 二重対格構文（καλεῖν A B：「AをBと呼ぶ」）であり、τὴν καθʼ ἕκαστα（個別的なもの）が目的語、ὡρισμένην（限定されたもの）が目的格補語である。また後半の τὴν δὲ μερικὴν ἀδιόριστον においても動詞 καλεῖ が省略されている。
2. Fr. 57cἀντιδιαιρεῖται — 受動態の動詞であり、「〜に対して対置される／対比区分される」を意味する πρὸς とともに用いられている。前半の主語は ἡ καθʼ ἕκαστα であり、後半の δὲ 節（πρὸς δὲ τὴν καθόλου ὡς καθόλου ἡ μερική）では動詞 ἀντιδιαιρεῖται が省略され、主語は ἡ μερική である。