鳥類や卵生四足動物とアザラシが耳介を欠く理由

語釈・文法注

1. 12τὸ ἔχειν μὴ τρίχας ἀλλὰ πτερωτὰ εἶναι — 冠詞 `τὸ` に導かれた二つの不定詞句（`ἔχειν` と `εἶναι`）が `καὶ` で結ばれ、前置詞 `διὰ` の目的語となっている。不定詞の意味上の主語は先行する `οἱ ὄρνιθες`（鳥類、男性/女性名詞）であるが、述語形容詞 `πτερωτά` は中性複数形である。これは鳥類を一般的に中性名詞（例えば `τὰ ὄρνεα` など）と同等のものとして捉えているか、あるいは主語を一般化して中性として扱っているためと考えられる。
2. 12οὐκ οὖν ἔχει — 三人称単数動詞 `ἔχει` の主語は原文に明示されていないが、文脈上、生物の身体構造を形成する主体としての「自然」（`ἡ φύσις`）を補って解釈するのが適切である。
3. 12ἐξ ἧς ἂν ἔπλασε τὰ ὦτα — 関係代名詞 `ἧς`（先行詞は `τοιαύτην ὕλην`）に導かれる節の中で、`ἄν` と直説法過去（`ἔπλασε`）が用いられており、過去における可能性（「〜したかもしれない、できたかもしれない」）あるいは反実仮想（「もし素材があったなら形作ったであろうが、実際はなかった」）を表す。
4. 12διὰ τὸ πεπηρωμένον εἶναι τετράπουν — 原因を表す `διὰ τὸ` に導かれる対格不定詞句。`εἶναι` の意味上の主語であるアザラシ（`ἡ φώκη`）は女性名詞だが、述語である `πεπηρωμένον τετράπουν`（不完全な四足動物）は中性単数である。これは、アザラシを中性名詞 `ζῷον`（動物）の一種として文脈上位置づけているため、あるいは述語名詞として中性の一般的概念を適用しているためである。