§25.1τούτου τοῦ χωρίου μνήμην πεποίηται Ξενοφῶν ὁ πρεσβύτερος, καὶ μέχρι τούτου λέγει τὴν στρατιὰν ἐλθεῖν τῶν Ἑλλήνων, ἧς αὐτὸς ἡγήσατο, ὅτε τὰ τελευταῖα σὺν Σεύθῃ τῷ Θρᾳκὶ ἐστράτευσεν.
長老クセノポンがこの土地について言及しており、彼自身が率いたギリシア人の軍勢が、彼がトラキア人セウテスとともに最後に遠征した際に、ここまで到達したと述べている。
καὶ περὶ τὴς ἀλιμενότητος τοῦ §25.2χωρίου πολλὰ ἀνέγραψεν, ὅτι ἐνταῦθα ἐκπίπτει τὰ πλοῖα χειμῶνι βιαζόμενα, καὶ οἱ Θρᾷκες οἱ πρόσχωροι ὅτι ὑπὲρ τῶν ναυαγίων ἐν σφίσιν διαμάχονται.
そしてこの土地の港のなさについて多くのことを書き残しており、すなわち、嵐に強いられた船がここに漂着すること、また近隣のトラキア人たちが難破船をめぐって互いに争い合うことを記している。
ἀπὸ δὲ Σαλμυδησσοῦ §25.3ἐς Φρυγίαν στάδιοι τριάκοντα καὶ τριακόσιοι.
サルミュデッソスからフリュギアまでは330スタディオン。
ἐνθένδε ἐπὶ Κυανέας εἴκοσι καὶ τριακόσιοι.
ここからキュアネアイまでは320スタディオン。
αὗται δὲ αἱ Κυάνεαί εἰσιν, ἃς λέγουσιν οἱ ποιηταὶ πλαγκτὰς πάλαι εἶναι, καὶ διὰ τούτων πρώτην ναῦν περᾶσαι τὴν Ἀργώ, ἥτις ἐς Κόλχους Ἰάσονα ἤγαγεν ἐκ δὲ Κυανέων ἐπὶ τὸ
これらがあのキュアネアイであり、詩人たちがかつては漂う岩であったと語り、また、イアソンをコルキスへと運んだアルゴー号が、最初の船としてそこを通り抜けたと語るものである。
§25.4ἱερὸν τοῦ Διὸς τοῦ Οὐρίου, ἵναπερ τὸ στόμα τοῦ Πόντου, στάδιοι τεσσαράκοντα.
キュアネアイから順風のゼウスの神殿、まさにそこにポントスの入り口がある場所までは40スタディオン。
ἐνθένδε ἐς λιμένα Δάφνης τῆς Μαινομένης καλουμένης στάδιοι τεσσαράκοντα.
ここから「狂えるダフネ」と呼ばれる港までは40スタディオン。
ἀπὸ δὲ Δάφνης ἐς Βυζάντιον ὀγδοήκοντα.
ダフネからビュザンティオンまでは80スタディオン。
τάδε μὲν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ Βοσπόρου τοῦ Κιμμερίου ἐπὶ Βόσπορον τὸν Θρᾴκιον καὶ πόλιν Βυζάντιον.
以上が、キンメリア・ボスボロスからトラキア・ボスボロスおよびビュザンティオン市にいたるまでの行程である。