§20.99.1Δημήτριος δὲ τὴν τῆς πόλεως ἅλωσιν ὑπολαβὼν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ τὴν τύχην ἀφῃρῆσθαι πάλιν παρεσκευάζετο πρὸς τὴν πολιορκίαν.
デメトリオスは、市の占領という勝利が自らの手から運命によって奪い去られたと判断し、再び包囲戦の準備に取りかかった。
εἶτα τοῦ πατρὸς αὐτῷ γράψαντος διαλύσασθαι πρὸς Ῥοδίους ὡς ἄν ποτε δύνηται, τὸν κάλλιστον ἐπετήρει καιρόν, δώσοντα προφάσεις εὐλόγους τῆς συνθέσεως.
その後、父親が彼に対して、何とかして可能な方法でロードス人と和解するようにと書き送ってきたため、彼は和解の正当な口実を与えるような、最も都合の良い機会をうかがっていた。
§20.99.2Πτολεμαίου δὲ γράψαντος τοῖς Ῥοδίοις τὸ μὲν πρῶτον ὅτι πέμψει σίτου πλῆθος αὐτοῖς καὶ στρατιώτας τρισχιλίους, μετὰ δὲ ταῦτα συμβουλεύοντος, ἐὰν ᾖ δυνατόν, μετρίως διαλύσασθαι πρὸς Ἀντίγονον, ἅπαντες ἔρεπον πρὸς τὴν εἰρήνην.
一方、プトレマイオスがロードス人たちに対し、最初は大量の穀物と三千人の兵士を彼らに送るつもりであることを書き送り、その後、可能であれば、穏当な条件でアンティゴノスと和解するようにと勧告したため、全員が和平へと傾いた。
§20.99.3καθʼ ὃν δὴ χρόνον τοῦ κοινοῦ τῶν Αἰτωλῶν ἀποστείλαντος πρεσβευτὰς περὶ διαλύσεων οἱ Ῥόδιοι συνέθεντο πρὸς Δημήτριον ἐπὶ τοῖσδε, αὐτόνομον καὶ ἀφρούρητον εἶναι τὴν πόλιν καὶ ἔχειν τὰς ἰδίας προσόδους, συμμαχεῖν δὲ Ῥοδίους Ἀντιγόνῳ πλὴν ἐὰν ἐπὶ Πτολεμαῖον στρατεύηται, καὶ δοῦναι τῶν πολιτῶν ὁμήρους ἑκατὸν οὓς ἂν ἀπογράψηται Δημήτριος πλὴν τῶν ἀρχὰς ἐχόντων.
まさにその時、アイトリア連邦が和解のための使節を派遣してきたので、ロードス人は以下の条件でデメトリオスと合意に達した。 すなわち、市は自律的かつ守備隊を置かれないものとし、独自の収入を保持すること。 また、ロードス人はアンティゴノスと同盟を結ぶこと、ただしプトレマイオスに対して遠征を行う場合は除くこと。 そして、市民の中から、公職に就いている者を除いて、デメトリオスが指名する百人の人質を引き渡すことである。