§9.97.1ταῦτα βουλευσάμενοι ἀνήγοντο.
このように決議すると彼らは出航した。
ἀπικόμενοι δὲ παρὰ τὸ τῶν Ποτνιέων ἱρὸν τῆς Μυκάλης ἐς Γαίσωνά τε καὶ Σκολοπόεντα, τῇ Δήμητρος Ἐλευσινίης ἱρόν, τὸ Φίλιστος ὁ Πασικλέος ἱδρύσατο Νείλεῳ τῷ Κόδρου ἐπισπόμενος ἐπὶ Μιλήτου κτιστύν, ἐνθαῦτα τὰς τε νέας ἀνείρυσαν καὶ περιεβάλοντο ἕρκος καὶ λίθων καὶ ξύλων, δένδρεα ἐκκόψαντες ἥμερα, καὶ σκόλοπας περὶ τὸ ἕρκος κατέπηξαν, καὶ παρεσκευάδατο ὡς πολιορκησόμενοι καὶ ὡς νικήσοντες, ἐπʼ ἀμφότερα ἐπιλεγόμενοι γὰρ παρεσκευάζοντο,
そして、ミカレにあるポトニアイの神殿のそば、ガイソン川とスコロポエイスへと到着した。 そこにはエレウシスのデメテルの神殿があり、それはコドロスの子ネイレウスに従ってミレトスの創建に赴いたパシクレスの子フィリストスが創建したものである。 彼らはそこで船を引き揚げ、果樹を切り倒して、石と木で囲いをめぐらせ、さらにその囲いの周囲に尖った杭を突き刺した。 そして、包囲されることも、また勝利を収めることも、双方の可能性を考慮して準備をしていたため、彼らは包囲戦に備えるとともに勝利をも期して、準備を整えたのである。