§8.95.1Ἀριστείδης δὲ ὁ Λυσιμάχου ἀνὴρ Ἀθηναῖος, τοῦ καὶ ὀλίγῳ τι πρότερον τούτων ἐπεμνήσθην ὡς ἀνδρὸς ἀρίστου, οὗτος ἐν τῷ θορύβῳ τούτῳ τῷ περὶ Σαλαμῖνα γενομένῳ τάδε ἐποίεε·
ルシマコスの子アリスティデス、アテナイの男であり、私がこれらより少し前に最も優れた男として言及したあの者であるが、彼はサラミス周辺で起こったこの混乱の中で、次のようなことを行った。
παραλαβὼν πολλοὺς τῶν ὁπλιτέων οἳ παρατετάχατο παρὰ τὴν ἀκτὴν τῆς Σαλαμινίης χώρης, γένος ἐόντες Ἀθηναῖοι, ἐς τὴν Ψυττάλειαν νῆσον ἀπέβησε ἄγων, οἳ τοὺς Πέρσας τοὺς ἐν τῇ νησῖδι ταύτῃ κατεφόνευσαν πάντας.
彼は、サラミス地方の海岸沿いに布陣していた、アテナイ生まれの重装歩兵たちを多く率いて、プシッタレイア島へと上陸させた。 そして、彼らはこの小島にいたペルシア人たちを一人残らず殺害したのである。