§7.130.1οἱ δὲ κατηγεόμενοι, εἰρομένου Ξέρξεω εἰ ἔστι ἄλλη ἔξοδος ἐς θάλασσαν τῷ Πηνειῷ, ἐξεπιστάμενοι ἀτρεκέως εἶπον
βασιλεῦ, ποταμῷ τούτῳ οὐκ ἔστι ἄλλη ἐξήλυσις ἐς θάλασσαν κατήκουσα, ἀλλʼ ἥδε αὐτή·
案内者たちは、クセルクセスがペネイオス川には海へ至る別の出口があるのかと尋ねたとき、事情を正確に知っていたので、次のように言った。 「王よ、この川には海に至る他の出口はなく、まさにこれだけでございます。
ὄρεσι γὰρ περιεστεφάνωται πᾶσα Θεσσαλίη.
なぜなら、テッサリア全土が山々によって囲まれているからです。
Ξέρξην δὲ λέγεται εἰπεῖν πρὸς ταῦτα
σοφοὶ ἄνδρες εἰσὶ Θεσσαλοί.
」これに対してクセルクセスは次のように言ったと伝えられている。 「テッサリア人は賢明な人々であるな。
§7.130.2ταῦτʼ ἄρα πρὸ πολλοῦ ἐφυλάξαντο γνωσιμαχέοντες καὶ τἆλλα καὶ ὅτι χώρην ἄρα εἶχον εὐαίρετόν τε καὶ ταχυάλωτον.
だからこそ彼らは、自分の限界を悟って、他のことについても、また自分たちが容易に攻略され、たちまち征服されてしまう土地を持っているということについても、ずっと以前から用心していたのだな。
τὸν γὰρ ποταμὸν πρῆγμα ἂν ἦν μοῦνον ἐπεῖναι σφέων ἐπὶ τὴν χώρην, χώματι ἐκ τοῦ αὐλῶνος ἐκβιβάσαντα καὶ παρατρέψαντα διʼ ὧν νῦν ῥέει ῥεέθρων, ὥστε Θεσσαλίην πᾶσαν ἔξω τῶν ὀρέων ὑπόβρυχα γενέσθαι.
というのも、彼らの土地に川を導くことだけで十分（容易なこと）だったろうからである。 すなわち、峡谷のところに土手を築いて川を溢れ出させ、現在流れている流路からそれを通すのを止め（進路を変え）ることによってであり、その結果、山岳部を除くテッサリア全土が水没してしまったであろう。
§7.130.3ταῦτα δὲ ἔχοντα ἔλεγε ἐς τοὺς Ἀλεύεω παῖδας, ὅτι πρῶτοι Ἑλλήνων ἐόντες Θεσσαλοὶ ἔδοσαν ἑωυτοὺς βασιλέι, δοκέων ὁ Ξέρξης ἀπὸ παντός σφεας τοῦ ἔθνεος ἐπαγγέλλεσθαι φιλίην.
」彼は、アレウアスの息子たちが、ギリシア人の中で最初にテッサリア人として自身を王に差し出したことを念頭に置いてこれを言ったのである。 というのも、クセルクセスは、彼らが部族全体を代表して友好を申し出ているのだと思っていたからである。
εἴπας δὲ ταῦτα καὶ θεησάμενος ἀπέπλεε ἐς τὴν Θέρμην.
彼はこれらのことを語り、見学を終えると、テルメへと船で引き揚げていった。