§6.7.1οἳ μὲν δὴ ἐπὶ τὴν Μίλητον καὶ τὴν ἄλλην Ἰωνίην ἐστρατεύοντο, Ἴωνες δὲ πυνθανόμενοι ταῦτα ἔπεμπον προβούλους σφέων αὐτῶν ἐς Πανιώνιον.
彼らはミレトスと他のイオニア地方に向けて進軍していたが、イオニア人たちはこのことを知ると、自分たちの中から代表者をパニオニオンへ送った。
ἀπικομένοισι δὲ τούτοισι ἐς τοῦτον τὸν χῶρον καὶ βουλευομένοισι ἔδοξε πεζὸν μὲν στρατὸν μηδένα συλλέγειν ἀντίξοον Πέρσῃσι, ἀλλὰ τὰ τείχεα ῥύεσθαι αὐτοὺς Μιλησίους, τὸ δὲ ναυτικὸν πληροῦν ὑπολιπομένους μηδεμίαν τῶν νεῶν πληρώσαντας δὲ συλλέγεσθαι τὴν ταχίστην ἐς Λάδην προναυμαχήσοντας τῆς Μιλήτου.
この場所に到着し、評議を行った彼らは、ペルシア人に対抗する陸上部隊は一切集めず、ミレトス人自身が自分たちの城壁を守るべきこと、また、艦隊については一隻の船も残さずに乗員を満載し、装備が整い次第、ミレトスの防衛のために海戦を行うべく、可及的速やかにラデに集結することを決定した。
ἡ δὲ Λάδη ἐστὶ νῆσος μικρὴ ἐπὶ τῇ πόλι τῇ Μιλησίων κειμένη.
なお、ラデはミレトス人の都市に臨んで位置する小さな島である。