§6.4.1μετὰ δὲ ὁ Ἱστιαῖος διʼ ἀγγέλου ποιεύμενος Ἑρμίππου ἀνδρὸς Ἀταρνίτεω τοῖσι ἐν Σάρδισι ἐοῦσι Περσέων ἔπεμπε βυβλία, ὡς προλελεσχηνευμένων αὐτῷ ἀποστάσιος πέρι.
その後、ヒスティアイオスはアタルネウスの者ヘルミッポスを使者として、サルディスにいるペルシア人たちに、まるで彼と反乱について以前からすでに話し合われていたかのような口実で手紙を送った。
ὁ δὲ Ἕρμιππος πρὸς τοὺς μὲν ἀπεπέμφθη οὐ διδοῖ, φέρων δὲ ἐνεχείρισε τὰ βυβλία Ἀρταφρένεϊ·
しかしヘルミッポスは、自分が送り届け先とされた者たちには手紙を渡さず、それを持って行ってアルタプレネスに手渡した。
§6.4.2ὁ δὲ μαθὼν πᾶν τὸ γινόμενον ἐκέλευε τὸν Ἕρμιππον τὰ μὲν παρὰ τοῦ Ἱστιαίου δοῦναι φέροντα τοῖσί περ ἔφερε, τὰ δὲ ἀμοιβαῖα τὰ παρὰ τῶν Περσέων ἀντιπεμπόμενα Ἱστιαίω ἑωυτῷ δοῦναι.
アルタプレネスは事のすべてを察知すると、ヘルミッポスに対し、ヒスティアイオスからの手紙は、彼がまさに届けるはずであった相手に持って行って渡し、その代わりにペルシア人たちからヒスティアイオスへ送り返される返事を自分自身に渡すようにと命じた。
τούτων δὲ γενομένων φανερῶν ἀπέκτεινε ἐνθαῦτα πολλοὺς Περσέων ὁ Ἀρταφρένης.
これらのことが明るみに出ると、アルタプレネスはその時、多くのペルシア人を処刑した。