§6.25.1μετὰ δὲ τὴν ναυμαχίην τὴν ὑπὲρ Μιλήτου γενομένην Φοίνικες κελευσάντων Περσέων κατῆγον ἐς Σάμον Αἰάκεα τὸν Συλοσῶντος ὡς πολλοῦ τε ἄξιον γενόμενον σφίσι καὶ μεγάλα κατεργασάμενον·
ミレトス沖で起こった海戦の後、フェニキア人たちはペルシア人の命令により、シュロソンの子アイアケスをサモスへと連れ戻した。 彼が自分たちにとって多大な功績があり、大いなる貢献をしたとみなしたからである。
§6.25.2καὶ Σαμίοισι μούνοισι τῶν ἀποστάντων ἀπὸ Δαρείου διὰ τὴν ἔκλειψιν τῶν νεῶν ἐν τῇ ναυμαχίῃ οὔτε ἡ πόλις οὔτε τὰ ἱρὰ ἐνεπρήσθη.
そして、ダレイオスから離反した者たちのうち、サモス人だけは、海戦において船を離脱させたために、都市も神殿も焼かれることがなかった。
Μιλήτου δὲ ἁλούσης αὐτίκα Καρίην ἔσχον οἱ Πέρσαι, τὰς μὲν ἐθελοντὴν τῶν πολίων ὑποκυψάσας, τὰς δὲ ἀνάγκῃ προσηγάγοντο.
一方、ミレトスが陥落すると、ペルシア人は直ちにカリアを手中に収め、その諸都市のうち、あるものは自発的に降伏し、あるものは武力によって服従させた。