§6.25.1μετὰ δὲ τὴν ναυμαχίην τὴν ὑπὲρ Μιλήτου γενομένην Φοίνικες κελευσάντων Περσέων κατῆγον ἐς Σάμον Αἰάκεα τὸν Συλοσῶντος ὡς πολλοῦ τε ἄξιον γενόμενον σφίσι καὶ μεγάλα κατεργασάμενον·
밀레토스 앞바다에서 일어난 해전이 끝난 후, 페니키아인들은 페르시아인들의 명령에 따라 쉴로손의 아들 아이아케스를 사모스로 데려왔는데, 이는 그가 자신들에게 큰 가치가 있고 큰 공헌을 한 인물로 여겨졌기 때문이다.
§6.25.2καὶ Σαμίοισι μούνοισι τῶν ἀποστάντων ἀπὸ Δαρείου διὰ τὴν ἔκλειψιν τῶν νεῶν ἐν τῇ ναυμαχίῃ οὔτε ἡ πόλις οὔτε τὰ ἱρὰ ἐνεπρήσθη.
그리고 다레이오스로부터 반역한 자들 중에서 오직 사모스인들만이 해전에서 전선들을 이탈시켰다는 이유로, 그들의 도시도 신전들도 불타지 않았다.
Μιλήτου δὲ ἁλούσης αὐτίκα Καρίην ἔσχον οἱ Πέρσαι, τὰς μὲν ἐθελοντὴν τῶν πολίων ὑποκυψάσας, τὰς δὲ ἀνάγκῃ προσηγάγοντο.
밀레토스가 함락되자 페르시아인들은 즉시 카리아를 수중에 넣었으며, 그 도시들 중 어떤 것들은 자발적으로 굴복했고, 다른 것들은 무력으로 복속시켰다.